quinta-feira, 2 de agosto de 2007

Nota Pessoal 10 - E quem não trabalha...vê trabalhar!

Personal Note 10 - And those that don't work ... watch others work!

Uma pequena e amadora partida do cliente aos projectistas. A imagem mostra o sôr arquitecto Eduardo e o sôr arquitecto Francisco, co-autores do projecto, a discutir diversos aspectos da execução da obra, durante um encontro de ambos esta tarde. Note-se, no entanto, que se alguém tem visto trabalhar, tenho sido eu.

A small joke by me, the client, on the architects. The image shows Eduardo, on the left, and Francisco, on the right, co-authors of the project, discussing different aspects of the construction work, during a meeting this afternoon. Francisco is thinking (in the eliptic bubble): "I can't believe the house hasn't collapsed yet...". Eduardo is thinking (in the squarish bubble): "I can't believe Francisco isn't thinking square...". I should note that I alone have been only watching and doing little work.

4 comentários:

eduardo carvalho disse...

Não sei se é aqui do meu monitor, mas a minha "caixa" não parece bem bem quadrada!! Importas-te de corrigir? Obrigado

Rui Pedro Lérias disse...

Deixa-me ver se eu consigo encontrar algum desenhador no desemprego - com os cumprimentos da D. Roseta - para me ajudar a corrigir isso! Mas eu avisei que era uma tentativa amadora! Tive que usar o Paint do Windows à falta de ter outro programa instalado. Mas já alguma vez tentaste trabalhar com aquilo? Simplesmente um horror...
Mas não se volta a repetir, sôr arquitecto!

Quico (Francisco Freire) disse...

:-)

raquel disse...

Gostei do ar «fotonovela»...

O cantinho parece mesmo apetecível... Afinal até tem espaço para um banco de jardim...