Nota Pessoal 13 - Sáb 25 e Dom 26 Venham pôr a mão na massa!

Personal Note 13 - Saturday 25th and Sunday 26th Come get your hands dirty!

As paredes de terra da casa seguem a bom ritmo. No passado fim-de-semana fez-se uma alteração à constituição da massa para enchimento das paredes introduzindo-se palha de forma a reduzir ainda mais a contracção da terra ao secar. E muitos triângulos foram cheios!

Tivemos muita e bem-vinda ajuda na passada quarta-feira e fim-de-semana! Veio a Joana, a Raquel e o Gonçalo, a Anabela e a Ana, outro Gonçalo e a Maria, a Guiomar, o José, o Miguel, a Damiana e o Carlos pai, o Carlos filho e a Dina, o Manel e o Pedro, o Francisco e o Eduardo, o Luís e a Martina, a João e outro Pedro, a Deusa e o António, o Mário e o Fernando, o outro Francisco, a Fátima, a Maria de Lurdes e mais um Pedro, a Nilde, o Mário e a pequena Sofia, a Anabela, o Nuno e a jovem Maria, a Fernanda e o Vitor, a outra Joana, a Teresa e a Marta, mais uma Ana, a Mónica, o Simão, outra Marta, o jovem Lucas, a Cristina, o Tininho, os jovens irmãos Inês e Nuno, o pequeno Álvaro, a Sandra e o Filipe, a Humberta e o Gata, o Luís Pedro, a Paula e os jovens irmãos Manuel e Madalena! Uns vieram só ver e dar apoio, outros vieram uma manhã ou uma tarde, alguns repetiram dias. Foram todos bem vindos! O mais novo tinha 15 meses e também fez o seu cantinho de triângulo. Aliás, neste fim-de-semana vieram muitas crianças que trouxeram os pais e pela correria e brincadeira acho que todos se divertiram.

No próximo fim-de-semana, vamos terminar os triângulos – já só falta uma dúzia! – e iniciar a segunda fase de enchimento até ao ripado de madeira. Precisamos de mãos e seus donos para peneirar a terra, tirar água do poço, cortar palha, mudar os cds quando todos os outros têm as mãos na terra, transportar o carrinho de mão, mas, acima de tudo, aplicar a terra nas paredes ou, simplesmente, fazer-nos companhia nas pausas para chá, café, sumos ou bolos!

Tenho partilhado experiências, conhecido muita gente, usufruído de muita boa vontade e dedicação. Amigos que não se viam há anos têm-se encontrado por acaso na obra, vive-se um ambiente de convivência, aprendizagem e entre-ajuda. Tem sido um prazer ver as minhas expectativas para estes dias superadas e é com um sincero obrigado que relembro todos os que pela obra têm passado.

E fica mais um convite: Sábado ou Domingo, venham continuar connosco esta aventura de fazer uma casa com paredes de terra e palha! (mas não digam ao lobo mau...)

Contactem-nos para mais informações para o e-mail arrudacasa@google.com ou para o telefone: Francisco Freire 936505361

The wattle and daub walls are making good progress. The past weekend we made a change to the earth and added straw to reduce further shrinkrage of the daub when drying. And many triangles were completed!

We had much and welcomed help both the past wednesday and the weekend! 59 people came at one time or another (see names above!)! Some came to watch and lend their support, others came one morning or afternoon, many repeated days. They were all welcome! The youngest was 15 months and also helped with a corner of a triangle. In fact, this weekend many children came and brought their parents and by the running and playing I suspect they all had a good time.

Next weekend we will finish the triangles - only a dozen left to go! - and start the second stage of the filling in of the walls to the inner wattle. We need hands and their owners to sift the earth, get water from the well, cut straw, change the cds when everyone else has their hands in the mud, push the wheel car, but, above all, apply the daub on the walls or, simply, keep us company on the brakes for tea, coffe, juices or cakes!

I have shared experiences, met many people, been on the receiving end of much dedication and good will. Friends that hadn't seen eachother in years have met on the workshops, there is a general environment of learning, socializing and mutual help. It has been a pleasure to have my expectations for these days surpassed and it is with a sincere thank you that I remember all those that have been going to the workshops.

And here is another invitation: Saturday or Sunday, come continue with us this adventure of building a house with walls of earth and straw!

Contact us for more information to the email arrudacasa@google.com or to the mobile phome: Francisco Freire 936505361