48 - OFICINA DE TABIQUE “VENHAM ENCHER AS PAREDES COM TERRA!”

48 - Wattle and Daub workshop “Come fill in the walls with earth!”

Caros frequentadores deste blog,

Vamos abrir a obra à participação de todos na parte mais carismática da construção: devolver à casa a terra que de lá saiu aquando das escavações.

Nos próximos fins-de-semana de 11/12 e 18/19 de Agosto decorrerão oficinas de enchimento das paredes com terra, lideradas pelos arquitectos do Plano B, e estão convidados a aparecer e adicionar 1 cm³ que seja aos 15 m³ de terra com que prevemos encher as paredes desta casa na Arruda-dos-Vinhos. Estas oficinas informais decorrerão durante todo o dia, das 09h00 às 19h00 e cada pessoa é livre de escolher o dia e a hora em que gostaria de participar.

A argamassa de preenchimento compõe-se apenas da terra local (silte e argila) somada de areia. Não será adicionado cimento, cal ou outro estabilizante, logo o manuseamento do material é, para além de benigno, quase lúdico!

Existem boas sombras no terreno para descansar e o interior da casa já está coberto mas alguns trabalhos decorrerão ao sol e estará calor. Aconselhamos, por isso, que tragam roupa confortável mas preparada para o enlameamento! Uma muda de roupa é oportuna para quem não quiser levar barro para o carro. Luvas, chapéu e protector solar são também itens aconselháveis. Nós forneceremos luvas de latex para quem queira. O terreno está a 5 minutos de carro da Arruda onde existem lojas, supermercados e restaurantes em abundância mas é sempre possível fazer pic-nic à sombra dos carvalhos. Temos electricidade na obra e ainda acesso a uma casa-de-banho seca ou a muito mato!

A participação na oficina não será paga. Apela-se a um espírito de participação numa ‘nobre causa‘ imbuído da experiência de meter as mãos na massa e de aprender como se enche uma parede de Tabique. Cada um decide como quer participar, desde cantar para manter o trabalho dos voluntários a bom ritmo até trabalhos físicos mais exigentes. Com sorte, não quererá toda a gente cantar!

Quem estiver interessado em comparecer pedimos que nos contacte indicando as datas da sua disponibilidade para que possamos organizar convenientemente toda a logística inerente e informar mais detalhadamente os participantes. Tentaremos assegurar o transporte de e para a obra de todos os que venham de transportes públicos. Nos dias 13, 14, 16 e 17 estaremos igualmente em permanência a encher as paredes e abertos à ajuda de quem queira aparecer nesses dias.

Contactem-nos para o email arrudacasa@gmail.com ou para os seguintes telemóveis (das 9 às 20h):
Pedro Lérias: 931640995

Francisco Freire: 936505361

Sejam bem aparecidos!

Dear readers of this blog,

We are about to open to anyone and everyone the most charismatic part of the construction work: returning to the house the soil excavated from the site.

You are invited to join us on the weekends of the 11th/12th and 18th/19th to participate in the wall filling workshops led by the architects of Plano B and add a cubic inch of earth of the 15 cubic meters necessary to fill in the walls of this house in Arruda. The workshops will take place from 9 am to 7 pm and everyone is free to choose the day and hour they would like to take part.

The filling daub is made of local earth (silt and clay) with the addition of sand. No cement, lime or other binder will be added, and therefore the handling of the daub will be not only benign but hopefully lots of fun!

There are some good shade areas around the house for resting and the inside of the house is already roofed but some work will take place out under the sun and it will be hot. We advise the use of confortable clothing and be prepared to get muddy! A change of clothes is always at hand for those not wishing to get their cars covered in clay. Gloves, hat, sunscreen and plenty of water are also adviseable. We will provide latex gloves should you wish to use them. The land is 5 minutes away from the city of Arruda where shops and restaurants are plentiful but you can also pic-nic under the oak trees. There is electricity on site and also acess to a dry toilet or lots of scrubland!

Participation in the workshops is free of charge. We call for a spirit of participation in a 'noble cause', with a hands-on approach, learning or gaining experience in how to build a wattle and daub earth wall. Everyone decides their level of participation, from singing to keep the volunteers work rythm going to more demanding physical labour. Hopefully, not everyone will be singing!

We ask all those interested in participating to contact us with the dates of their choice so we can better organise the logistics and give more detailed information. We will make our best to secure transportation to and from the land for all those travelling by public transportation. We will also be filling the walls on the 13th, 14th, 16th and 17th of August and open to anyone wishing to help out on those days.

You can reach us on arrudacasa@gmail.com or on the following mobile/cell phones:
Pedro Lérias: 931640995
Francisco Freire: 936505361

Hope to see you there!