Nota Pessoal 19 - A Bela e ... a orquídea

Personal Note 19 - The Beauty and ... the orchid

Vem aí a Primavera e a Barlia robertiana, uma orquídea comum na zona e que impressiona pelo tamanho, veio mostrar que à volta da casa a vida continua. Não é rara a orquídea mas não é menos bela por isso.

No final do Inverno, as plantas bulbosas, como esta orquídea, são as primeiras a florir, para aproveitar o máximo de energia solar antes que as copas das árvores se fechem por cima.

Tentámos manter o coberto vegetal em redor da casa o mais intacto possível. É bom ver que não foi em vão!

Spring is coming and Barlia robertiana, a common ground orchid in the area that makes an impression through its size arrived to show that around the house life goes on. It isn't a rare orchid but it's beautifull nevertheless.

At the end of Winter, bulbous plants, such as the pictured orchid, are the first to flower, to make the most of the sun before tree leaves over shadow them.

We tried to keep the vegetation cover around the house as intact as possible. Good to see it wasn't in vain!