74 - OS GRANDES VIDROS

74 - The big windows

Este interregno (de quase 7 semanas) de trabalhos na casa deveu-se à espera - quase desesperada - pela chegada dos dois vidros grandes do vão principal. Vieram da VitroChaves (empresa filial da multinacional Vitro - de origem Mexicana) e foram montados pela Polivitrium. A razão do atraso (estavam encomendados deste Setembro!), ao que parece, deveu-se à sua quebra na tempera. Tratam-se de dois vidros duplos de grandes dimensões (3.10x2.20m e 3.10x1.10m) compostos - do exterior para o interior da casa - de um vidro temperado de baixa emissividade (Neutralux) com 8mm de espessura, uma caixa de ar de 10 mm, e um vidro laminado (Multipack 55.1) de 11 mm).
Agora, dado este passo importante, estamos em condições de terminar os pequenos trabalhos em falta.
Aproxima-se o fim da obra…

This break in the work at the house (almost 7 weeks) was due to waiting - almost to despair! - for the arrival of the two big window glasses of the front of the house. They came from VitroChaves (a company member of the Mexican multinational Vitro) and were set by Polivitrium. The reason for the delay (they were ordered in September!), so it seems, was a break during tempering of the glasses the first time over. We are talking about large double glasses (3.10x2.20m e 3.10x1.10m) composed - from outside to insidde the house - of a low emission tempered glass (Neutralux) 8 mm thick, a 10 mm air space, and a laminated (Multipack 55.1) glass, 11 mm thick.

Now that this hurdle has been crossed we will finnish all the small jobs pending.
The ending of the building of the house is fast approaching...